Духовная культура средневековой Руси - А. И. Клибанов

906

Там же.

907

Грек Максим. Соч. Казань, 1859. Τ. I. С. 344, 346, 419, 420, 434.

908

Там же. Казань, 1862. Τ. III. С. 205–226.

909

РИБ. Т. 31. Стб. 156.

910

РИБ. Т. 31. Стб. 423.

911

Там же. Стб. 432.

912

Там же. Стб. 440.

913

Там же. Стб. 475.

914

Жизнь князя Андрея Михайловича Курбского в Литве и на Волыни. Киев, 1849. Τ. II. С. 308—31

915

Попов А. Обзор хронографов русской редакции. С. 82.

916

Сборник в честь Ю. А. Кулаковского. Киев, 1911. С. 16—17.

917

Библиографические записки. 1858. № 12. С. 358—366.

918

Жизнь князя Андрея Михайловича Курбского в Литве и на Волыни. Т. П. С. 303—312.

919

Архангельский А. С. Творения отцов церкви в древнерусской письменности. Казань, 1890. IV.

920

Библиографические записки. 1858. № 12. С. 363.

921

См.: Казакова Н. А. Вассиан Патрикеев и его сочинения. М. —Л., 1960. С. 327, 328.

922

Марк, 8, 34; Лука, 9, 23.

923

Кормчий.

924

Примечания к переводу принадлежат И. Денисову.

925

Джованни Франческо Пико делла Мирандола, граф Конкордийский.

926

Лодовико II Тицциони, граф Дечианский.

927

Иоанн Григоропул.

928

Но об этом достаточно сказано.

929

Он имеет в виду свое письмо к Николаю Тарсскому (см. № I).

930

Неизвестное лицо.

931

Баязид II, турецкий султан (1481—1512).

932

Предполагаем, что Михаил Триволис говорит о себе самом.

933

Георгий Мосх, сын Иоанна Мосха, преподавателя школы в Корфу.

934

Джованни Франческо делла Мирандола.

935

Гомер. Илиада, XVII, 514.

936

Предположительно Арсений Аристобул Апостол.

937

Anagyris foetida — деревцо с отвратительным запахом.

938

Захарий Каллерги, типограф в Венеции.

939

Франческо Росето.

940

По–видимому, намек на свое происхождение.

941

Pedacii Dioscoridis. De materia medica libri sex.

942

Пауло де Канальо, знатный венецианец.

943

Петр Кандида, монах религиозного ордена, основанного в Камалдоли близ Флоренции в 1012 г.

944

Иоанн Григоропул и Николай Власт.

945

Марк Музурус, в это время преподаватель греческого языка в Падуе.

946

Иоанн Григоропул и Николай Власт.

947

Иоахим I — патриарх Константинополя (1498—1502 и 1504—1505).

948

Св. Иоанн Евангелист, празднуется в православной церкви 8 мая.

949

Мануил Коринфский, великий ритор с 1505 по 1521.

950

Титул при константинопольской патриархии.

951

Коринф.

952

Нифонт II — патриарх Константинополя (1486—1489 и 1497—1498).

953

Мезы — жители Мезии (Валахии).

954

Нягое Басараб — правитель Валахии (1512—1521).

955

Четыре части утрени соответствуют четырем «стражам» (vigiliae) ночи. В состав утрени входят: 1. Шестопсалмие, 2. Чтение кафизмы (последовательности псалмов Давидовых) и Евангелия, 3. Канон и 4. Хвалитные псалмы со славословием и ектениями.